Terms of Use for TOHSAKAN Application
Effective Date: September 21, 2026
These Terms of Use are an agreement between you and the operator of the TOHSAKAN application ("the Platform", "we", "us") within the BENJARONG Ecosystem. By creating an account or using the app you agree to them and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not use TOHSAKAN.
1. Eligibility and your account
- Age — You must be at least 18 years old to create an account. If you are under 20, a parent or guardian must agree to these terms on your behalf as Thai law requires.
- Accurate information — Give true, current information when you register and keep it up to date. One person, one account.
- Credentials — Keep your password and device secure. Everything done from your account is treated as done by you until you tell us it was not.
- Sign in with Google or Apple — Those sign-in options are subject to Google's and Apple's own terms. We receive only the name, email, and sign-in token they send.
- Suspension — We may suspend or close an account that breaches these terms, is used for fraud, or puts other users at risk. You may close your account at any time under Settings > Account > Delete account.
2. What TOHSAKAN offers today
This release provides:
- Content — A feed of posts, photos, and videos from travelers, with comments, likes, saves, shares, follows, and place tags.
- AI travel assistant — A chat assistant that suggests places, itineraries, and bookable services.
- Bookings — Searching and booking accommodation, transport, restaurants, and activities offered by service providers in the provinces covered.
- Payments — Paying for bookings by payment card or PromptPay.
- Partner listings — Live hotel prices from Agoda and partner deals that open on the partner's own site.
- Not yet enabled — Features listed in section 10 are shown as previews only and are not available.
3. Your content
- Ownership and licence — You keep ownership of what you post. You grant the operator a worldwide, royalty-free licence to host, store, reproduce, display, and distribute it within TOHSAKAN and in previews of the app, for as long as it is on the platform.
- Responsibility — You are responsible for your content and must have the rights to post it, including for the people, places, and music it contains.
- Prohibited content — Do not post content that is illegal, defamatory, harassing, sexually explicit, violent, hateful, infringes intellectual property, invades privacy, or is spam or misleading advertising.
- Tagged services — If you tag a bookable service, you warrant the tag is accurate and not misleading.
- Moderation — We may remove content, restrict its reach, or suspend accounts that breach these rules, with or without notice. You can report a post or comment and block an account from within the app; we review reports and act on those that breach these terms. Repeat offenders are removed.
4. AI travel assistant
- Generated by AI — Replies are produced automatically and can be wrong, out of date, or incomplete. Check prices, availability, opening hours, and travel requirements before relying on them.
- Not professional advice — The assistant does not give legal, medical, financial, or safety advice.
- Your inputs — Do not enter sensitive personal data, payment details, or other people's private information into the chat. Messages are processed as described in the Privacy Policy.
5. Bookings
- Our role — TOHSAKAN is a platform that lets you book with independent service providers such as hotels, transport operators, restaurants, and activity operators. The provider delivers the service and is responsible for it; its own conditions apply alongside these terms.
- Confirmation — A booking is confirmed when the provider confirms it, which the app shows under My Bookings and we send by email. Until then the booking is pending.
- Prices — Prices are shown in Thai baht as reported by the provider. Availability shown at search time may change before payment.
- Cancellation — You may request cancellation from My Bookings. Whether a refund is due follows the provider's cancellation policy shown at booking time and the timing of your request.
- Refunds — Refunds go back to the original payment method. Card refunds return to the card. For PromptPay, Stripe emails you a link to enter the bank account that should receive the refund.
- Journeys — Journeys are itineraries published by travel agencies. The package price shown is the agency's reference price; in the app each service in a journey is booked separately, under that service's own price and terms.
6. Payments
- Processors — Card and PromptPay payments for bookings are processed by Stripe. By paying you also accept the processor's terms.
- Authorisation — You confirm that you are entitled to use the payment method and that the details are correct. Minimum charge amounts set by the processor may apply.
- Failed and duplicate payments — If a payment cannot be confirmed, check My Bookings before trying again. We never charge twice for the same booking; a pending payment is resolved before a new one is created.
- Fees — Any fees are shown before you pay.
7. Third-party services
- Agoda — The Agoda section shows prices supplied by Agoda at search time; they may change once you open Agoda. When you open a hotel, you leave TOHSAKAN and any booking is made with Agoda under Agoda's terms. The operator of the application is not a party to that booking and is not responsible for it. TOHSAKAN is an Agoda affiliate partner and may receive a commission on bookings made through those links.
- Partner deals — Listings on the partner deals page open on the partner's site, where the partner's terms apply.
- Google content — Some places, restaurant details, and photos come from Google Maps and Google Places and are subject to Google's terms and attribution requirements.
- Sign-in and payment providers — Google, Apple, and Stripe each have their own terms that govern your use of their services.
8. Acceptable use
You agree not to:
- Break the law or these terms, or help someone else to.
- Access other users' accounts or data, or scrape, crawl, or bulk-download content.
- Reverse engineer, modify, or interfere with the app, its APIs, or its payment flow.
- Make bookings or payments you do not intend to honour, or use stolen or unauthorised payment methods.
- Impersonate another person or organisation, or misrepresent your relationship with a service provider.
- Upload malware or attempt to disrupt the service.
9. Intellectual property
TOHSAKAN, its name, logo, design, and software belong to the operator and its licensors. These terms give you a personal, non-transferable licence to use the app on your own device; nothing else is granted. Suggestions you send us may be used without obligation to you.
10. Features not yet enabled
The app contains preview screens for features that are not active in this release. Terms for them will be added before they are switched on, and nothing in this section creates a right to use them:
- Smart Safety and Health Care — Geofencing, SOS, vital-sign monitoring, and the Medical Safety Net.
- KYC verification — Preview screens only.
- Points, Tohsakan Passport stamps, and TOHSAKAN+ membership — Preview screens only.
- Live streaming and Marketplace — Preview screens only.
- Form-Fill Assistant (TDAC) — Preview screens only.
11. Disclaimers and limitation of liability
- As is — TOHSAKAN is provided as is. We do not promise it will be uninterrupted or error-free, or that listings, prices, and assistant replies are always accurate.
- Third parties — We are not liable for services delivered by providers, Agoda, or other third parties, nor for loss caused by events outside our reasonable control.
- Cap — To the extent Thai law allows, our total liability for any claim connected with a booking is limited to the amount you paid through TOHSAKAN for that booking, and for any other claim to the amount you paid us in the 12 months before the claim arose. This does not limit liability for wilful misconduct, gross negligence, or where the law does not permit limitation.
12. Changes and termination
- Changes — We may update these terms. We show the new version in the app and update the effective date; material changes are announced in advance. Using the app after that date means you accept the update.
- Termination — You can stop using TOHSAKAN and delete your account at any time. We can end or suspend access as described in section 1. Sections 3, 7, 9, 11, and 13 survive termination.
13. Governing law and language
These terms are governed by the laws of Thailand, and the courts of Thailand have jurisdiction. They are provided in Thai, English, and Chinese; if the versions differ, the Thai version prevails.
ข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้งานแอปพลิเคชัน TOHSAKAN
วันที่มีผลบังคับใช้: 21 กันยายน 2026
ข้อตกลงฉบับนี้เป็นสัญญาระหว่างคุณกับผู้ให้บริการแอปพลิเคชัน TOHSAKAN ("แพลตฟอร์ม", "เรา") ภายใต้ BENJARONG Ecosystem การสร้างบัญชีหรือใช้งานแอปถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา หากไม่ยอมรับ กรุณาอย่าใช้งาน TOHSAKAN
1. คุณสมบัติผู้ใช้และบัญชี
- อายุ — คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีจึงจะสร้างบัญชีได้ หากอายุต่ำกว่า 20 ปี ผู้ปกครองต้องยอมรับข้อตกลงนี้แทนคุณตามที่กฎหมายไทยกำหนด
- ข้อมูลถูกต้อง — ให้ข้อมูลที่เป็นจริงและเป็นปัจจุบันเมื่อลงทะเบียน และปรับปรุงให้ทันสมัยอยู่เสมอ หนึ่งคนต่อหนึ่งบัญชี
- รหัสผ่าน — รักษารหัสผ่านและอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย การกระทำใด ๆ ผ่านบัญชีของคุณถือเป็นการกระทำของคุณ จนกว่าคุณจะแจ้งเราว่าไม่ใช่
- เข้าสู่ระบบด้วย Google หรือ Apple — ช่องทางเหล่านี้อยู่ภายใต้ข้อตกลงของ Google และ Apple เราได้รับเพียงชื่อ อีเมล และโทเค็นเข้าสู่ระบบที่ผู้ให้บริการส่งมา
- การระงับบัญชี — เราอาจระงับหรือปิดบัญชีที่ละเมิดข้อตกลงนี้ ใช้เพื่อการทุจริต หรือทำให้ผู้ใช้อื่นตกอยู่ในความเสี่ยง คุณปิดบัญชีของตนเองได้ทุกเมื่อที่ ตั้งค่า > บัญชี > ลบบัญชี
2. บริการที่ TOHSAKAN ให้ในปัจจุบัน
เวอร์ชันนี้ให้บริการดังนี้:
- เนื้อหา — ฟีดโพสต์ รูปภาพ และวิดีโอจากนักเดินทาง พร้อมความคิดเห็น การกดถูกใจ บันทึก แชร์ ติดตาม และการแท็กสถานที่
- ผู้ช่วย AI วางแผนเที่ยว — ผู้ช่วยแชตที่แนะนำสถานที่ แผนการเดินทาง และบริการที่จองได้
- การจอง — ค้นหาและจองที่พัก การเดินทาง ร้านอาหาร และกิจกรรมจากผู้ให้บริการในจังหวัดที่เปิดให้บริการ
- การชำระเงิน — ชำระค่าจองด้วยบัตรชำระเงิน หรือ PromptPay
- รายการจากพันธมิตร — ราคาโรงแรมแบบเรียลไทม์จาก Agoda และดีลจากพันธมิตรที่เปิดบนเว็บไซต์ของพันธมิตรเอง
- ยังไม่เปิดใช้งาน — ฟีเจอร์ในข้อ 10 แสดงเป็นตัวอย่างเท่านั้นและยังใช้งานไม่ได้
3. เนื้อหาของคุณ
- ความเป็นเจ้าของและสิทธิใช้งาน — คุณยังคงเป็นเจ้าของสิ่งที่โพสต์ คุณอนุญาตให้ผู้ให้บริการจัดเก็บ ทำซ้ำ แสดง และเผยแพร่เนื้อหานั้นภายใน TOHSAKAN และในสื่อแนะนำแอป โดยไม่มีค่าตอบแทน ตลอดเวลาที่เนื้อหายังอยู่บนแพลตฟอร์ม
- ความรับผิดชอบ — คุณรับผิดชอบเนื้อหาของคุณและต้องมีสิทธิในการโพสต์ รวมถึงสิทธิเกี่ยวกับบุคคล สถานที่ และเพลงที่ปรากฏในเนื้อหา
- เนื้อหาต้องห้าม — ห้ามโพสต์เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย หมิ่นประมาท คุกคาม ลามกอนาจาร รุนแรง สร้างความเกลียดชัง ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเป็นสแปมและโฆษณาหลอกลวง
- การแท็กบริการ — หากคุณแท็กบริการที่จองได้ คุณรับรองว่าการแท็กนั้นถูกต้องและไม่ทำให้เข้าใจผิด
- การดูแลเนื้อหา — เราอาจลบเนื้อหา จำกัดการมองเห็น หรือระงับบัญชีที่ละเมิดกฎเหล่านี้ โดยแจ้งหรือไม่แจ้งล่วงหน้า คุณรายงานโพสต์หรือความคิดเห็น และบล็อกบัญชีได้จากในแอป เราตรวจสอบรายงานและดำเนินการกับกรณีที่ละเมิดข้อตกลง ผู้ที่ละเมิดซ้ำจะถูกนำออกจากระบบ
4. ผู้ช่วย AI วางแผนเที่ยว
- สร้างโดย AI — คำตอบสร้างขึ้นอัตโนมัติและอาจผิดพลาด ล้าสมัย หรือไม่ครบถ้วน กรุณาตรวจสอบราคา ห้องว่าง เวลาเปิดทำการ และข้อกำหนดการเดินทางก่อนตัดสินใจ
- ไม่ใช่คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ — ผู้ช่วยไม่ให้คำแนะนำด้านกฎหมาย การแพทย์ การเงิน หรือความปลอดภัย
- ข้อมูลที่คุณป้อน — อย่าใส่ข้อมูลส่วนบุคคลที่อ่อนไหว ข้อมูลการชำระเงิน หรือข้อมูลส่วนตัวของผู้อื่นในแชต ข้อความจะถูกประมวลผลตามที่ระบุในนโยบายความเป็นส่วนตัว
5. การจอง
- บทบาทของเรา — TOHSAKAN เป็นแพลตฟอร์มสำหรับจองกับผู้ให้บริการอิสระ เช่น โรงแรม ผู้ให้บริการขนส่ง ร้านอาหาร และผู้จัดกิจกรรม ผู้ให้บริการเป็นผู้ส่งมอบและรับผิดชอบต่อบริการนั้น และเงื่อนไขของผู้ให้บริการใช้ควบคู่กับข้อตกลงนี้
- การยืนยัน — การจองจะสมบูรณ์เมื่อผู้ให้บริการยืนยัน ซึ่งแอปจะแสดงในหน้า การจองของฉัน และเราจะส่งอีเมลแจ้ง ก่อนหน้านั้นการจองอยู่ในสถานะรอยืนยัน
- ราคา — ราคาแสดงเป็นเงินบาทตามที่ผู้ให้บริการแจ้ง ห้องว่างหรือที่นั่งที่แสดงขณะค้นหาอาจเปลี่ยนแปลงก่อนชำระเงิน
- การยกเลิก — คุณขอยกเลิกได้จากหน้า การจองของฉัน การได้รับเงินคืนหรือไม่เป็นไปตามนโยบายยกเลิกของผู้ให้บริการที่แสดงตอนจองและเวลาที่คุณยื่นคำขอ
- การคืนเงิน — เงินคืนจะกลับไปยังช่องทางที่ชำระ บัตรจะได้รับคืนเข้าบัตร สำหรับ PromptPay ทาง Stripe จะส่งอีเมลลิงก์ให้คุณกรอกบัญชีธนาคารที่ต้องการรับเงินคืน
- ทริป (Journeys) — ทริป (Journeys) คือแผนการเดินทางที่ Agency เผยแพร่ ราคาแพ็กเกจที่แสดงเป็นราคาอ้างอิงของ Agency การจองในแอปทำทีละบริการ ตามราคาและเงื่อนไขของบริการนั้น
6. การชำระเงิน
- ผู้ให้บริการชำระเงิน — การชำระค่าจองด้วยบัตรและ PromptPay ดำเนินการโดย Stripe เมื่อชำระเงิน คุณยอมรับข้อตกลงของผู้ให้บริการชำระเงินนั้นด้วย
- การอนุญาต — คุณยืนยันว่ามีสิทธิใช้ช่องทางชำระเงินนั้นและข้อมูลถูกต้อง อาจมียอดชำระขั้นต่ำตามที่ผู้ให้บริการชำระเงินกำหนด
- การชำระเงินไม่สำเร็จหรือซ้ำซ้อน — หากยืนยันการชำระเงินไม่ได้ กรุณาตรวจสอบหน้า การจองของฉัน ก่อนลองใหม่ เราไม่เรียกเก็บซ้ำสำหรับการจองเดียวกัน รายการที่ค้างอยู่จะได้รับการจัดการก่อนสร้างรายการใหม่
- ค่าธรรมเนียม — ค่าธรรมเนียมใด ๆ จะแสดงก่อนที่คุณชำระเงิน
7. บริการของบุคคลที่สาม
- Agoda — ส่วน Agoda แสดงราคาที่ Agoda ให้มา ณ เวลาค้นหา และอาจเปลี่ยนแปลงเมื่อคุณเปิด Agoda เมื่อเปิดโรงแรม คุณจะออกจาก TOHSAKAN และการจองใด ๆ เป็นการจองกับ Agoda ภายใต้ข้อตกลงของ Agoda ผู้ให้บริการแอปพลิเคชันไม่ใช่คู่สัญญาและไม่รับผิดชอบต่อการจองนั้น TOHSAKAN เป็นพันธมิตร affiliate ของ Agoda และอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์เหล่านั้น
- ดีลจากพันธมิตร — รายการในหน้าดีลพันธมิตรจะเปิดบนเว็บไซต์ของพันธมิตร ซึ่งใช้ข้อตกลงของพันธมิตรนั้น
- เนื้อหาจาก Google — สถานที่ รายละเอียดร้านอาหาร และรูปภาพบางส่วนมาจาก Google Maps และ Google Places และอยู่ภายใต้ข้อตกลงและข้อกำหนดการแสดงแหล่งที่มาของ Google
- ผู้ให้บริการเข้าสู่ระบบและชำระเงิน — Google, Apple และ Stripe ต่างมีข้อตกลงของตนเองที่ใช้กับการใช้บริการนั้น ๆ
8. การใช้งานที่ยอมรับได้
คุณตกลงว่าจะไม่:
- ละเมิดกฎหมายหรือข้อตกลงนี้ หรือช่วยผู้อื่นละเมิด
- เข้าถึงบัญชีหรือข้อมูลของผู้ใช้อื่น หรือดึงข้อมูล (scrape) และดาวน์โหลดเนื้อหาจำนวนมาก
- ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ดัดแปลง หรือแทรกแซงแอป API หรือขั้นตอนการชำระเงิน
- จองหรือทำรายการชำระเงินโดยไม่ตั้งใจจะปฏิบัติตาม หรือใช้ช่องทางชำระเงินที่ถูกขโมยหรือไม่ได้รับอนุญาต
- แอบอ้างเป็นบุคคลหรือองค์กรอื่น หรือบิดเบือนความสัมพันธ์ของคุณกับผู้ให้บริการ
- อัปโหลดมัลแวร์หรือพยายามทำให้บริการหยุดชะงัก
9. ทรัพย์สินทางปัญญา
TOHSAKAN ชื่อ โลโก้ การออกแบบ และซอฟต์แวร์เป็นของผู้ให้บริการและผู้ให้อนุญาต ข้อตกลงนี้ให้สิทธิส่วนบุคคลที่โอนไม่ได้ในการใช้แอปบนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น ไม่ได้ให้สิทธิอื่นใด ข้อเสนอแนะที่คุณส่งมา เราอาจนำไปใช้ได้โดยไม่มีภาระผูกพันต่อคุณ
10. ฟีเจอร์ที่ยังไม่เปิดใช้งาน
แอปมีหน้าตัวอย่างของฟีเจอร์ที่ยังไม่เปิดใช้งานในเวอร์ชันนี้ ข้อตกลงสำหรับฟีเจอร์เหล่านี้จะเพิ่มก่อนเปิดใช้งาน และข้อนี้ไม่ก่อให้เกิดสิทธิในการใช้ฟีเจอร์ดังกล่าว:
- Smart Safety และ Health Care — geofencing, SOS, การติดตามสัญญาณชีพ และ Medical Safety Net
- การยืนยันตัวตน KYC — หน้าตัวอย่างเท่านั้น
- คะแนน ตราประทับ Tohsakan Passport และสมาชิก TOHSAKAN+ — หน้าตัวอย่างเท่านั้น
- ไลฟ์สตรีมและ Marketplace — หน้าตัวอย่างเท่านั้น
- ผู้ช่วยกรอกแบบฟอร์ม (TDAC) — หน้าตัวอย่างเท่านั้น
11. ข้อจำกัดความรับผิด
- ตามสภาพ — TOHSAKAN ให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ เราไม่รับประกันว่าบริการจะไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่ารายการ ราคา และคำตอบของผู้ช่วย AI จะถูกต้องเสมอ
- บุคคลที่สาม — เราไม่รับผิดต่อบริการที่ให้โดยผู้ให้บริการ Agoda หรือบุคคลที่สามอื่น และไม่รับผิดต่อความเสียหายจากเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของเรา
- เพดานความรับผิด — เท่าที่กฎหมายไทยอนุญาต ความรับผิดรวมของเราสำหรับข้อเรียกร้องที่เกี่ยวกับการจองใด ๆ จำกัดไว้ที่จำนวนเงินที่คุณชำระผ่าน TOHSAKAN สำหรับการจองนั้น และสำหรับข้อเรียกร้องอื่นจำกัดไว้ที่จำนวนเงินที่คุณชำระให้เราในช่วง 12 เดือนก่อนเกิดข้อเรียกร้อง ข้อนี้ไม่จำกัดความรับผิดจากการจงใจ ประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือกรณีที่กฎหมายไม่อนุญาตให้จำกัด
12. การเปลี่ยนแปลงและการยุติ
- การเปลี่ยนแปลง — เราอาจปรับปรุงข้อตกลงนี้ โดยแสดงฉบับใหม่ในแอปและปรับวันที่มีผลบังคับใช้ การเปลี่ยนแปลงสำคัญจะประกาศล่วงหน้า การใช้แอปหลังวันดังกล่าวถือว่าคุณยอมรับฉบับใหม่
- การยุติ — คุณเลิกใช้ TOHSAKAN และลบบัญชีได้ทุกเมื่อ เรายุติหรือระงับการเข้าถึงได้ตามข้อ 1 ข้อ 3, 7, 9, 11 และ 13 ยังคงมีผลหลังยุติ
13. กฎหมายที่ใช้บังคับและภาษา
ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้กฎหมายไทย และศาลไทยมีเขตอำนาจ ข้อตกลงจัดทำเป็นภาษาไทย อังกฤษ และจีน หากมีข้อความขัดแย้งกัน ให้ยึดฉบับภาษาไทยเป็นหลัก
14. ติดต่อเรา
- ฝ่ายสนับสนุนลูกค้า — ทีมงานผู้ให้บริการแอปพลิเคชัน TOHSAKAN
- อีเมล — support@scgs.co
TOHSAKAN 应用使用条款
生效日期: 2026 年 9 月 21 日
本使用条款是你与 BENJARONG 生态系统下 TOHSAKAN 应用的运营方(“平台”、“我们”)之间的协议。创建账户或使用本应用即表示你同意本条款及我们的隐私政策。如不同意,请勿使用 TOHSAKAN。
1. 使用资格与账户
- 年龄 — 你须年满 18 岁方可创建账户。如果你未满 20 岁,须由父母或监护人按泰国法律要求代你同意本条款。
- 信息真实 — 注册时提供真实、最新的信息并保持更新。一人一账户。
- 凭据 — 妥善保管你的密码和设备。通过你账户进行的一切操作均视为你本人所为,除非你告知我们并非如此。
- 使用 Google 或 Apple 登录 — 这些登录方式受 Google 和 Apple 各自条款约束。我们仅接收其发送的姓名、邮箱和登录令牌。
- 暂停 — 对违反本条款、用于欺诈或危及其他用户的账户,我们可予以暂停或关闭。你可随时在 设置 > 账户 > 删除账户 关闭自己的账户。
2. TOHSAKAN 目前提供的服务
本版本提供:
- 内容 — 旅行者发布的帖子、照片和视频信息流,支持评论、点赞、收藏、分享、关注和地点标记。
- AI 旅行助手 — 推荐地点、行程和可预订服务的聊天助手。
- 预订 — 搜索并预订所覆盖府内服务提供方提供的住宿、交通、餐厅和活动。
- 支付 — 使用支付卡或 PromptPay 支付预订。
- 合作伙伴列表 — 来自 Agoda 的实时酒店价格,以及在合作伙伴自身网站上打开的合作伙伴优惠。
- 尚未启用 — 第 10 条所列功能仅作预览展示,暂不可用。
3. 你的内容
- 所有权与许可 — 你保留所发布内容的所有权。你授予运营方一项全球性、免版税的许可,允许在内容留存于平台期间,在 TOHSAKAN 内及应用预览中托管、存储、复制、展示和分发该内容。
- 责任 — 你对自己的内容负责,并须拥有发布该内容的权利,包括其中涉及的人物、地点和音乐。
- 禁止内容 — 请勿发布违法、诽谤、骚扰、色情、暴力、仇恨、侵犯知识产权、侵犯隐私,或属于垃圾信息和误导性广告的内容。
- 标记服务 — 如果你标记了可预订的服务,即保证该标记准确且不具误导性。
- 内容管理 — 对违反上述规则的内容,我们可移除、限制其传播或暂停账户,无论是否事先通知。你可以在应用内举报帖子或评论并屏蔽账户;我们会审核举报并对违反本条款的情形采取行动。屡次违规者将被移除。
4. AI 旅行助手
- 由 AI 生成 — 回复由系统自动生成,可能有误、过时或不完整。在据此行动前,请核实价格、可用性、营业时间和旅行要求。
- 非专业建议 — 助手不提供法律、医疗、金融或安全方面的建议。
- 你的输入 — 请勿在聊天中输入敏感个人数据、支付信息或他人的私人信息。消息按隐私政策所述进行处理。
5. 预订
- 我们的角色 — TOHSAKAN 是一个让你向酒店、交通运营商、餐厅和活动运营商等独立服务提供方进行预订的平台。服务由提供方交付并负责;其自身条件与本条款同时适用。
- 确认 — 预订在提供方确认后生效,应用会在“我的预订”中显示并通过邮件通知你。在此之前,预订处于待确认状态。
- 价格 — 价格以泰铢显示,按提供方申报为准。搜索时显示的可用性在付款前可能变化。
- 取消 — 你可以在“我的预订”中申请取消。是否退款取决于预订时显示的提供方取消政策以及你申请的时间。
- 退款 — 退款退回原支付方式。银行卡退款退回原卡。PromptPay 退款时,Stripe 会向你发送邮件链接,供你填写接收退款的银行账户。
- 行程(Journeys) — 行程(Journeys)是旅行社发布的行程安排。所示套餐价格为旅行社的参考价;在应用内,行程中的每项服务需单独预订,并适用该服务自身的价格和条款。
6. 支付
- 处理商 — 预订的银行卡和 PromptPay 支付由 Stripe 处理。付款即表示你同时接受该处理商的条款。
- 授权 — 你确认有权使用该支付方式且信息正确。处理商设定的最低扣款金额可能适用。
- 支付失败或重复 — 如果支付无法确认,请先查看“我的预订”再重试。同一预订我们绝不重复扣款;在创建新支付之前,待处理的支付会先得到处理。
- 费用 — 任何费用都会在你付款前显示。
7. 第三方服务
- Agoda — Agoda 板块显示搜索时由 Agoda 提供的价格,打开 Agoda 后价格可能变化。打开酒店时你将离开 TOHSAKAN,任何预订均与 Agoda 达成并适用 Agoda 的条款。应用运营方不是该预订的当事方,也不对其负责。TOHSAKAN 是 Agoda 的联盟合作伙伴,可能就通过这些链接完成的预订获得佣金。
- 合作伙伴优惠 — 合作伙伴优惠页面上的项目会在合作伙伴网站上打开,适用该合作伙伴的条款。
- Google 内容 — 部分地点、餐厅详情和照片来自 Google 地图和 Google Places,受 Google 条款及来源标注要求约束。
- 登录与支付服务商 — Google、Apple 和 Stripe 各有其条款,约束你对其服务的使用。
8. 可接受的使用
你同意不会:
- 违反法律或本条款,或协助他人违反。
- 访问其他用户的账户或数据,或抓取、爬取或批量下载内容。
- 对应用、其 API 或支付流程进行逆向工程、修改或干扰。
- 进行无意履行的预订或支付,或使用被盗或未经授权的支付方式。
- 冒充他人或其他组织,或虚假陈述你与服务提供方的关系。
- 上传恶意软件或试图破坏服务。
9. 知识产权
TOHSAKAN 及其名称、标志、设计和软件归运营方及其许可方所有。本条款仅授予你在自己设备上使用本应用的个人、不可转让的许可;不授予任何其他权利。你向我们提交的建议,我们可以使用而无需对你承担义务。
10. 尚未启用的功能
应用中包含本版本尚未启用功能的预览页面。相关条款将在其启用前补充,本条不构成使用这些功能的任何权利:
- Smart Safety 与 Health Care — 地理围栏、SOS、生命体征监测和 Medical Safety Net。
- KYC 验证 — 仅为预览页面。
- 积分、Tohsakan Passport 印章和 TOHSAKAN+ 会员 — 仅为预览页面。
- 直播和 Marketplace — 仅为预览页面。
- 表单填写助手(TDAC) — 仅为预览页面。
11. 免责声明与责任限制
- 按现状提供 — TOHSAKAN 按现状提供。我们不保证服务不中断或无错误,也不保证列表、价格和助手回复始终准确。
- 第三方 — 对于服务提供方、Agoda 或其他第三方交付的服务,以及我们合理控制范围之外的事件造成的损失,我们不承担责任。
- 责任上限 — 在泰国法律允许的范围内,我们对与某项预订相关的任何索赔的全部责任,以你通过 TOHSAKAN 为该预订支付的金额为限;对其他任何索赔,以索赔发生前 12 个月内你向我们支付的金额为限。本条不限制因故意不当行为、重大过失或法律不允许限制的情形所产生的责任。
12. 变更与终止
- 变更 — 我们可能更新本条款。我们会在应用内显示新版本并更新生效日期;重大变更会提前公告。在该日期之后使用应用即表示你接受更新。
- 终止 — 你可以随时停止使用 TOHSAKAN 并删除账户。我们可按第 1 条所述终止或暂停访问。第 3、7、9、11 和 13 条在终止后继续有效。
13. 适用法律与语言
本条款受泰国法律管辖,泰国法院具有管辖权。本条款提供泰文、英文和中文版本;如有不一致,以泰文版本为准。